LEGE nr. 462 din 18 iulie 2001 pentru aprobarea Ordonantei de urgenta a Guvernului nr. 236/2000 privind regimul ariilor naturale protejate, conservarea habitatelor naturale, a florei si faunei salbatice

EMITENT: PARLAMENTUL
PUBLICAT IN: MONITORUL OFICIAL nr. 433 din 2 august 2001

Parlamentul Romaniei adopta prezenta lege.

ART. 1

Se aproba Ordonanta de urgenta a Guvernului nr. 236 din 24 noiembrie 2000 privind regimul ariilor naturale protejate, conservarea habitatelor naturale, a florei si faunei salbatice, publicata in Monitorul Oficial al Romaniei, Partea I, nr. 625 din 4 decembrie 2000, cu urmatoarele modificari si completari:

1. La articolul 4, literele p), t), u), v) si x) vor avea urmatorul cuprins:

"p) conservare - ansamblu de masuri care se pun in aplicare pentru mentinerea sau refacerea habitatelor naturale si a populatiilor de specii de fauna si flora salbatice, intr-o stare favorabila, in sensul lit. s) si t);

...............................................................

t) stare de conservare favorabila a unei specii - se considera atunci cand:

(i) specia se mentine si are sanse sa se mentina pe termen lung ca o componenta viabila a habitatului sau natural;

(ii) aria de repartitie naturala a speciei nu se reduce si nu exista riscul sa se reduca in viitor;

(iii) exista un habitat destul de vast pentru ca populatiile speciei sa se mentina pe termen lung;

u) specii amenintate - specii periclitate, vulnerabile sau rare;

v) specii prioritare - specii periclitate si/sau endemice, pentru a caror conservare sunt necesare masuri urgente;

x) specii de interes comunitar - specii care pe teritoriul Uniunii Europene sunt periclitate, vulnerabile, rare sau endemice:

(i) periclitate, exceptand cele al caror areal natural este marginal in teritoriu si care nu sunt nici periclitate, nici vulnerabile in regiunea vestpalearctica;

(ii) vulnerabile, adica a caror trecere in categoria speciilor periclitate este probabila intr-un viitor apropiat, in caz de persistenta a factorilor cauzali;

(iii) rare, adica ale caror populatii sunt mici si care, chiar daca in prezent nu sunt periclitate sau vulnerabile, risca sa devina; aceste specii sunt localizate in arii geografice restranse sau sunt rar dispersate pe suprafete largi;

(iv) endemice si necesita o atentie particulara datorita naturii specifice a habitatului lor si/sau a impactului potential al exploatarii lor asupra starii lor de conservare."

2. La articolul 6, partea introductiva a alineatului (3) va avea urmatorul cuprins:

"(3) Instituirea regimului de arie naturala protejata si de zona de protectie a bunurilor patrimoniului natural, potrivit prevederilor prezentei ordonante de urgenta, este prioritara in raport cu orice alte obiective, cu exceptia celor care privesc:"

3. La articolul 6, alineatul (4) va avea urmatorul cuprins:

"(4) Marimea suprafetei de teren ce se supune regimului special de ocrotire, conservare si utilizare, in conformitate cu prevederile art. 5, se stabileste pe baza de studii de fundamentare stiintifica."

4. La articolul 8, alineatele (5) si (7) se abroga.

5. La articolul 14, dupa alineatul (2) se introduce alineatul (3) cu urmatorul cuprins:

"(3) Autorizarea activitatilor in perimetrul ariilor naturale protejate si in vecinatatea acestora se face cu acordul structurilor de administrare a ariei naturale protejate."

6. Articolul 15 va avea urmatorul cuprins:

"Art. 15. - Sunt ocrotite si se conserva in regim de protectie coridoarele ecologice instituite de autoritatea publica centrala pentru protectia mediului, cu avizul consiliului judetean si al Academiei Romane, fiind interzise orice lucrare si actiune care le afecteaza integritatea."

7. La articolul 17, litera a) va avea urmatorul cuprins:

"a) autoritatii publice centrale pentru protectia mediului, impreuna cu Academia Romana, pentru ariile naturale protejate declarate prin legi sau hotarari ale Guvernului;"

8. La articolul 18, partea introductiva a alineatului (1) va avea urmatorul cuprins:

"Art. 18. - (1) Modalitatile de administrare a ariilor naturale protejate si a altor bunuri ale patrimoniului natural, puse sub regim special de protectie si conservare, se stabilesc, cu consultarea consiliilor judetene si/sau locale, avandu-se in vedere:"

9. La articolul 18, alineatele (6), (7), (8), (10) si (11) vor avea urmatorul cuprins:

"(6) Consiliile consultative de administrare se organizeaza la propunerea administratiei ariei protejate, cu aprobarea autoritatii publice centrale pentru protectia mediului.

(7) Structurile de administrare special constituite pentru protejarea ariilor naturale, potrivit alin. (4), vor fi indrumate si supravegheate de un consiliu stiintific.

(8) Componenta consiliilor stiintifice se propune de catre administratia ariilor protejate, cu avizul Academiei Romane, si se aproba de autoritatea publica centrala pentru protectia mediului.

...............................................................

(10) In cazurile rezervatiilor stiintifice, rezervatiilor naturale, monumentelor naturii, ariilor speciale de conservare, ariilor de protectie speciala avifaunistica si ale celorlalte bunuri ale patrimoniului natural supuse unui regim special de protectie, care nu sunt cuprinse in perimetrele rezervatiilor biosferei, ale parcurilor nationale si parcurilor naturale, administrarea se poate asigura prin una dintre modalitatile prevazute la alin. (2) lit. b), c) si d), pe baza de conventii incheiate, dupa caz, cu autoritatea centrala pentru protectia mediului, Academia Romana si cu autoritatile administratiei publice locale.

(11) In situatiile in care in aceeasi zona exista arii naturale protejate si alte bunuri ale patrimoniului natural, supuse unui regim special de protectie, administrarea lor se poate asigura de catre un singur organ de administrare, in coordonarea directa a inspectoratului judetean de protectie a mediului."

10. Articolul 19 va avea urmatorul cuprins:

"Art. 19. - (1) Planurile de management si regulamentele ariilor naturale protejate se elaboreaza de administratorii ariilor naturale protejate si se aproba de autoritatea centrala pentru protectia mediului, cu avizul Academiei Romane.

(2) Respectarea planurilor de management si a regulamentelor este obligatorie pentru administratorii ariilor naturale protejate, precum si pentru persoanele fizice si juridice care detin sau administreaza terenuri si alte bunuri si/sau care desfasoara activitati in perimetrul ariei naturale protejate."

11. La articolul 20, alineatele (1), (2) si (4) vor avea urmatorul cuprins:

"Art. 20. - (1) Pentru supravegherea unor arii naturale protejate si bunuri ale patrimoniului natural, aflate sub regim special de protectie si conservare, care nu necesita sau care nu au structuri de administrare special constituite, se instituie calitatea de custode.

(2) Custozi pot fi persoane fizice sau juridice care au calificarea, instruirea si mijloacele necesare pentru a aplica masurile de ocrotire si conservare a bunurilor incredintate, atestate de catre autoritatea publica centrala pentru protectia mediului.

...............................................................

(4) Pentru ariile naturale protejate ce intra in componenta Retelei nationale de arii naturale protejate modalitatea incheierii conventiilor si eliberarea legitimatiilor de custode sunt in competenta de reglementare a autoritatilor centrale si locale pentru protectia mediului, cu avizul Academiei Romane."

12. La articolul 20, alineatul (6) se abroga.

13. La articolul 22, alineatul (3) va avea urmatorul cuprins:

"(3) In ariile naturale protejate, in care este permis ecoturismul: constructiile, dotarile si amenajarile mentionate la alin. (1) pot fi destinate si acestui scop, precum si activitatilor de educatie si instructie ecologica ce se organizeaza in cooperare cu autoritatile locale, institutiile de invatamant si cu organizatiile neguvernamentale angajate in activitati de ocrotire si educatie ecologica."

14. La articolul 23, alineatele (1), (3) si (4) vor avea urmatorul cuprins:

"Art. 23. - (1) Pentru completarea resurselor financiare necesare bunei administrari a ariilor naturale protejate potrivit planurilor de management si regulamentelor administratorii acestora pot institui un sistem de tarife ce se aproba de autoritatea centrala pentru protectia mediului sau, dupa caz, de autoritatile administratiei publice locale.

...............................................................

(3) Sumele provenite din tarifele ce se instituie potrivit alin. (1) se vor utiliza de catre administratorii ariilor naturale protejate, exclusiv pentru administrarea si protejarea bunurilor patrimoniului natural ce fac obiectul prezentei ordonante de urgenta.

(4) Cuantumul tarifelor stabilite de catre autoritatea publica centrala pentru protectia mediului se publica in Monitorul Oficial al Romaniei, Partea I."

15. Articolul 24 va avea urmatorul cuprins:

"Art. 24. - Pentru unele bunuri floristice si faunistice ale patrimoniului natural, existente in gradini si parcuri de agrement, gradini zoologice, precum si in colectii muzeistice, ca bunuri ale patrimoniului natural floristic, faunistic, geologic, paleontologic, mineralogic si de alta natura, masurile necesare de protectie si conservare vor fi luate de catre administratorii sau detinatorii acestora."

16. Articolul 28 va avea urmatorul cuprins:

"Art. 28. - Prin exceptie de la prevederile art. 26 si 27 autoritatea publica centrala pentru protectia mediului supune aprobarii prin lege, cu avizul prealabil al Academiei Romane, derogari, cu conditia sa nu existe o alternativa acceptabila, iar masurile derogatorii sa nu fie in detrimentul mentinerii populatiilor speciilor respective intr-o stare de conservare favorabila in arealul lor natural si numai in urmatoarele situatii:

a) in interesul protejarii faunei si florei salbatice si al conservarii habitatelor naturale;

b) pentru prevenirea producerii unor prejudicii, in special culturilor, animalelor domestice, padurilor, pescariilor, apelor si altor bunuri;

c) in interesul sanatatii si securitatii publice;

d) in scopul cercetarii stiintifice si invatamantului;

e) in scopul repopularilor si reintroducerii acestor specii."

17. La articolul 30, alineatul (2) va avea urmatorul cuprins:

"(2) Pentru pesteri zona de protectie se poate referi la o zona restransa in jurul intrarii in pestera si la o zona al carei perimetru de la suprafata terenului acopera integral structurile subterane ale pesterii."

18. La articolul 30, dupa alineatul (2) se introduc alineatele (3) si (4) cu urmatorul cuprins:

"(3) Proprietarii sau administratorii terenurilor ce cuprind intrari in pesteri au obligatia de a asigura accesul spre aceste intrari.

(4) Beneficiarul unei lucrari de investitii are obligatia de a anunta descoperirea oricarei pesteri in frontul unei lucrari miniere sau al unei cariere celei mai apropiate institutii abilitate (agentie de protectie a mediului sau reprezentanti ai administratiei publice locale)."

19. Articolul 31 va avea urmatorul cuprins:

"Art. 31. - (1) Bunurile patrimoniului geologic si speologic, ca bunuri naturale ale subsolului, sunt, in conditiile legii, bunuri proprietate publica.

(2) Pestera reprezinta orice cavitate naturala subterana cu o dezvoltare mai mare de 5 metri si suficient de mare in sectiune pentru a permite accesul omului.

(3) Resursele pesterii sunt reprezentate de obiecte, materiale, substante si forme de viata, care exista sau se formeaza in mod natural in pesteri: formatiuni minerale, roci, sedimente, depozite paleontologice, situri arheologice, specii de plante si animale, acumulari de ape subterane.

(4) Pesterile se clasifica dupa cum urmeaza:

a) clasa A - pesteri de valoare exceptionala care, prin interesul stiintific sau unicitatea resurselor, sunt reprezentative pentru patrimoniul speologic national si international;

b) clasa B - pesteri de importanta nationala care se disting prin marime, raritatea resurselor si prin potential turistic;

c) clasa C - pesteri de importanta locala, protejate pentru semnificatia lor geologica, peisagistica, hidrologica, istorica sau pentru dimensiunile lor;

d) clasa D - pesterile care nu intrunesc conditiile pentru a fi incluse in clasele A, B si C.

(5) Incadrarea pesterilor in clasele A, B si C este de competenta Academiei Romane, care va intocmi catalogul acestora luand in considerare propunerile facute de persoane fizice sau juridice pe baza de referate de specialitate.

(6) Pesterile din clasa A nu pot face obiectul nici unei amenajari sau modificari a factorilor naturali. Ele pot face obiectul explorarilor speologice, cercetarii stiintifice sau al activitatilor de documentare, pe baza de autorizatii emise de Academia Romana, in limitele stabilite prin regulamentele si planurile de management.

(7) Pesterile din clasa A se constituie ca rezervatii stiintifice.

(8) Pesterile din clasa B pot face obiectul explorarilor speologice, cercetarii stiintifice sau al turismului ecologic, pe baza autorizatiilor emise de Academia Romana.

(9) Pesterile din clasa B se constituie ca monumente ale naturii sau rezervatii naturale, dupa caz.

(10) Pesterile din clasa C pot face obiectul explorarilor speologice, cercetarii stiintifice, amenajarilor turistice sau al altor forme de valorificare, cum ar fi: speoterapia sau captarea apei subterane, pe baza autorizatiilor emise de autoritatea locala responsabila."

20. Articolul 32 va avea urmatorul cuprins:

"Art. 32. - In scopul evitarii efectelor negative asupra bunurilor patrimoniului speologic se interzic:

a) distrugerea sau degradarea resurselor pesterii si efectuarea de sapaturi sau derocari neautorizate;

b) colectarile de fauna, fosile sau de obiecte de interes arheologic, efectuate fara autorizatie in pesteri;

c) patrunderea, prin fortarea intrarii, intr-o pestera protejata inchisa si semnalizata ca atare;

d) utilizarea neautorizata a pesterilor si desfasurarea unor activitati ce pot pune in pericol integritatea sau echilibrul natural al pesterilor;

e) dislocarea, vanzarea, cumpararea, colectionarea speleotemelor sau altor resurse ale pesterilor;

f) degradarea prin inscriptionare sau poluarea pesterilor prin depozitarea in interiorul lor sau in elementele de relief, cu care acestea comunica in mod direct, de obiecte, deseuri de orice fel, cadavre, substante toxice si periculoase, combustibili de orice natura;

g) distrugerea sau degradarea marcajelor ori a panourilor indicatoare din exteriorul sau interiorul pesterilor;

h) efectuarea neautorizata, in perimetrul de la suprafata sau in apropierea intrarii unei pesteri protejate, a unor lucrari cum ar fi: derocari, defrisari, baraje, explozii, constructii;

i) ingradirea accesului persoanelor autorizate spre intrarile pesterilor;

j) popularizarea, mediatizarea datelor precise de identificare si localizare a pesterilor din clasa A, care prin natura lor pot conduce la periclitarea patrimoniului speologic din aceasta categorie."

21. Articolul 33 va avea urmatorul cuprins:

"Art. 33. - (1) Academia Romana are competenta sa elibereze autorizatii pentru:

a) activitati stiintifice, de explorare, in pesteri din clasa A;

b) activitati stiintifice, de explorare si de turism ecologic, cu caracter limitativ, in pesteri din clasa B;

c) sapaturi, derocari si colectari din pesteri.

(2) Autorizatia se elibereaza pe baza unei cereri scrise, care va contine precizari privind scopul, mijloacele, durata, proportiile, garantiile actiunii, si se va retrage in cazul in care conditiile stabilite la eliberarea ei nu au fost respectate."

22. La articolul 36, partea introductiva va avea urmatorul cuprins:

"Art. 36. - In cadrul santierelor de exploatare managerii acestora vor desemna persoane de specialitate sau custozi, dupa caz, care sa vegheze la protejarea bunurilor geologice din fronturile de lucru, asigurandu-se astfel:"

23. La articolul 38, litera a) va avea urmatorul cuprins:

"a) autoritatea publica centrala pentru protectia mediului cu responsabilitati de coordonare, reglementare, supraveghere si control;"

24. La articolul 39 alineatul (1), literele a), b), j), r), t) si t) se abroga.

25. La articolul 39 alineatul (1), literele g) si k) vor avea urmatorul cuprins:

"g) aproba planurile de management si regulamentele ariilor naturale protejate din reteaua nationala, cu avizul Academiei Romane;

...............................................................

k) promoveaza programe si studii pentru cunoasterea si evaluarea starii habitatelor naturale, a speciilor din flora si fauna salbatice si a altor bunuri ale patrimoniului natural existente pe teritoriul tarii, ce urmeaza sa fie finantate din bugetul de stat si din alte surse, potrivit legii."

26. La articolul 39, alineatul (2) se abroga.

27. Articolul 40 va avea urmatorul cuprins:

"Art. 40. - Atributiile autoritatii publice centrale pentru protectia mediului, la nivel teritorial, se indeplinesc de autoritatea teritoriala pentru protectia mediului, prin serviciile specifice pentru conservarea naturii si a diversitatii biologice, in cooperare cu administratiile ariilor naturale protejate, cu inspectoratele silvice si oficiile cinegetice teritoriale, precum si cu autoritatile administratiei publice locale."

28. La articolul 41 alineatul (1), partea introductiva va avea urmatorul cuprins:

"Art. 41. - (1) Responsabilitatile de expertiza, avizare, supraveghere si control stiintific, in aplicarea dispozitiilor prezentei ordonante de urgenta, revin Academiei Romane, cu avizul Comisiei pentru Ocrotirea Monumentelor Naturii, scop in care:"

29. La articolul 41, litera m) a alineatului (1) se abroga.

30. La articolul 41 alineatul (1), dupa litera o) se introduce litera p) cu urmatorul cuprins:

"p) exercita atributii de expertizare, avizare, supraveghere si control stiintific, inclusiv asupra ariilor protejate, declarate la nivel local."

31. La articolul 44, alineatele (1) si (2) vor avea urmatorul cuprins:

"Art. 44. - (1) Controlul asupra respectarii prevederilor prezentei ordonante de urgenta se organizeaza de catre autoritatea publica centrala pentru protectia mediului si se exercita prin persoane special imputernicite din cadrul:

a) aparatului central al acesteia, cu atributii de control pe intregul teritoriu al tarii;

b) autoritatilor judetene de protectie a mediului, cu atributii de control pe teritoriul unitatilor administrativ-teritori ale in care acestea functioneaza;

c) personalului administratiilor sau administratorii si custozii ariilor naturale protejate;

d) inspectoratelor silvice si oficiilor cinegetice teritoriale, cu atributii de control pe teritoriul lor de competenta.

(2) Controlul asupra respectarii prevederilor prezentei ordonante de urgenta referitoare la ariile naturale protejate, declarate prin hotarari ale consiliilor judetene sau locale, se exercita si de personalul special imputernicit al acestora."

32. Articolul 47 va avea urmatorul cuprins:

"Art. 47. - Incalcarea prevederilor prezentei ordonante de urgenta atrage raspunderea civila, materiala, contraventionala sau penala, dupa caz."

33. Articolul 48 va avea urmatorul cuprins:

"Art. 48. - Nerespectarea prevederilor prezentei ordonante de urgenta constituie contraventie, daca potrivit legii penale nu constituie infractiune, si se sanctioneaza cu amenda contraventionala dupa cum urmeaza:

a) de la 500.000 lei la 5.000.000 lei pentru persoane fizice si de la 5.000.000 lei la 25.000.000 lei pentru persoane juridice, pentru incalcarea prevederilor art. 24, ale art. 32 lit. g), i) si j), ale art. 35 lit. c) si ale art. 36 lit. a) si b);

b) de la 5.000.000 lei la 20.000.000 lei pentru persoane fizice si de la 10.000.000 lei la 50.000.000 lei pentru persoane juridice, in functie de gravitatea faptelor, pentru incalcarea prevederilor art. 12, ale art. 14 alin. (1), ale art. 15, ale art. 27 lit. a)-c), ale art. 32 lit. a)-e), ale art. 36 lit. c) si d) si ale art. 43;

c) de la 500.000 lei la 20.000.000 lei pentru persoane fizice si de la 20.000.000 lei la 75.000.000 lei pentru persoane juridice, pentru incalcarea prevederilor art. 7, ale art. 14 alin. (2), ale art. 19 alin. (2), ale art. 26 lit. a)-f), ale art. 32 lit. f) si h), ale art. 35 lit. a), b) si d) si ale art. 37 alin. (2)."

34. Articolul 49 va avea urmatorul cuprins:

"Art. 49. - Constatarea faptelor ce constituie contraventii si aplicarea sanctiunilor se fac de persoanele imputernicite in acest scop de catre autoritatea publica centrala pentru protectia mediului, respectiv de catre membrii Comisiei pentru Ocrotirea Monumentelor Naturii ai Academiei Romane, de personalul inspectoratelor teritoriale de protectie a mediului, al inspectoratelor silvice teritoriale, al oficiilor teritoriale cinegetice, de personalul administratiilor sau de administratorii si custozii ariilor naturale protejate, precum si de catre ofiterii si subofiterii de politie, de catre persoanele imputernicite de administratia publica judeteana si locala."

35. Articolul 53 se abroga.

36. Articolul 54 va avea urmatorul cuprins:

"Art. 54. - Autoritatea publica centrala pentru protectia mediului va intreprinde masurile necesare pentru consolidarea capacitatilor institutionale, atat la nivel central, cat si la nivel local, asigurandu-se personalul calificat necesar in vederea indeplinirii responsabilitatilor stabilite prin prezenta ordonanta de urgenta, in conformitate cu cerintele in materie pentru integrarea in Uniunea Europeana."

37. Anexele nr. 2-5 vor avea urmatorul cuprins:

"ANEXA Nr. 2

TIPURI

de habitate naturale a caror conservare necesita declararea ariilor speciale de conservare

Un asterisc (*) inaintea numelui habitatului semnifica faptul ca este un habitat prioritar.

1. Habitate costiere, marine si de dune

Bancuri de nisip acoperite permanent cu un strat mic de apa marina;
Lagune si golfuri cu bancuri de nisip;
Vegetatie perena a tarmurilor stancoase;
Vegetatie anuala cu Salicornia sau cu alte specii in zone namoloase si cu nisip;
Pajisti saraturate atlantice (Glauco-Puccinellietalia maritimae);
* Pajisti saraturate continentale;
Stepe si mlastini saraturate panonice;
Vegetatie psamofila uscata cu Calluna si Genista;
Vegetatie psamofila uscata cu Calluna si Empetrum nigrum;
Dune continentale cu pasuni deschise cu Corynephorus si Agrostis;
* Dune continentale panonice;
Dune mobile embrionare;
Dune mobile de-a lungul tarmurilor (dune albe);
* Dune de coasta fixe cu vegetatie erbacee (dune gri);
* Dune fixe decalcifiate cu Empetrum nigrum;
Dune cu Hippophae rhamnoides;
Dune impadurite ale regiunilor atlantice, continentale si boreale;
Depresiuni umede intradunale;
Dune umede permanente.

2. Habitate de ape dulci

Ape oligotrofe cu continut foarte scazut de minerale;
Ape statatoare, oligotrofe pana la mezotrofe cu vegetatia din Littorelletea uniflorae si/sau din Isoeto-Nanojuncetea;
Ape puternic oligomezotrofe cu vegetatia bentica de Chara spp.;
Lacuri eutrofe naturale cu vegetatie tip de Magnopotamion sau Hydrocharition;
Lacuri distrofe naturale si helesteie;
Rauri alpine si bancurile de-a lungul acestora cu vegetatie erbacee;
Rauri alpine si vegetatia lor lemnoasa cu Myricaria germanica;
Cursuri de apa din campiile de munte cu vegetatia de Ranunculion fluitantis si Callitricho-Batrachian;
Rauri cu bancuri namoloase cu vegetatie de Chenopodian rubri si Bidentian p.p.

3. Habitate de pajisti si tufarisuri

Pajisti alpine si boreale;
Pajisti umede cu Erica tetralix;
Pajisti uscate;
* Tufisuri cu Pinus mugo si Rhododendron hirsutum (MugoRhododendretum hirsuti);
Formatiuni cu Juniperus communis in zone sau pajisti calcaroase;
* Pajisti rupicole calcaroase sau bazofile cu Alysso-Sedion albi;
* Pajisti calcaroase pe nisipuri xerice;
Pajisti boreale si alpine pe substrat silicios;
Pajisti calcaroase alpine si subalpine;
Pajisti uscate seminaturale si faciesuri de acoperire cu tufisuri pe substrat calcaros (*situri importante pentru orhidee);
* Pseudostepe cu iarba si plante anuale de Thero-Brachypodietea;
* Pajisti bogate in specii de Nardus, pe substraturile silicioase ale zonelor muntoase;
* Pajisti stepice subpanonice;
* Pajisti stepice panonice pe loess;
* Pajisti panonice nisipoase;
Pajisti cu Molinia pe soluri calcaroase, turboase sau argilo-lemnoase (Molinion caeruleae);
Pajisti umede cu ierburi inalte;
Asociatii de liziera cu ierburi inalte hidrofile de la nivelul campiilor la cel montan si alpin;
Pajisti aluviale ale vailor de rauri cu Cnidion dubii;
Pajisti aluviale nord-boreale;
Pajisti de altitudine joasa (Alopecurus pratensis, Sangiusorba officinalis);
Fanete montane;
Fanete impadurite.

4. Habitate din turbarii si mlastini

* Turbarii active;
Turbarii degradate inca capabile de o regenerare naturala;
Turbarii de acoperire (*daca este activa turbaria);
Depresiuni pe substraturi turboase;
Mlastini cu surse de ape bogate in saruri minerale;
* Mlastini calcaroase cu Cladium mariscus;
* Izvoare petrifiante cu formare de travertin (Cratoneurion); Mlastini alcaline;
* Vegetatie pioniera alpina cu Caricion bicoloris-atrofuscae.

5. Habitate de stancarii si pesteri

Grohotis stancos al etajului montan (Androsacetalia alpinae si Galeopsitalia ladani);
Grohotis calcaros si de sisturi calcaroase ale etajelor montane pana la cele alpine (Thlaspietea rotundifolii);
Grohotisuri medioeuropene silicoase ale regiunilor inalte;
* Grohotisuri medioeuropene calcaroase ale etajelor montane;
Pante stancoase calcaroase cu vegetatie chasmofitica;
Pante stancoase silicioase cu vegetatie chasmofitica;
Stanci silicioase cu vegetatie pioniera de Sedo-Scleranthion sau Sedo albi-Veronicion dillenii;
Grohotis si lespezi calcaroase;
Grote neexploatate turistic;
Campuri de lava si excavatii naturale.

6. Habitate de padure

Paduri batrane caducifoliate naturale hemiboreale bogate in epifite;
Pasuni impadurite;
* Paduri mlastinoase caducifoliate;
Paduri tip Luzulo-Fagetum;
Paduri tip Asperulo-Fagetum;
Paduri subalpine medioeuropene cu Acer;
Paduri medioeuropene tip Cephalanthero-Fagion;
Paduri cu stejar pedunculat sau stejar subatlantic si medioeuropean si cu Carpinion betuli;
Stejaris cu Galio-Carpinetum;
* Paduri de panta, grohotis sau ravene cu Tilio-Acerion;
Stejaris batran acidofil al campurilor nisipoase cu Quercus robur;
Padure de frasin termofil cu Fraxinus angustifolia;
* Turbarii impadurite;
* Paduri aluviale cu Alnus glutinosa si Fraxinus excelsior (Alno-Padion, Alnion nicanae, Salicion albae);
Paduri mixte cu Quercus robur, Ulmus laevis, Fraxinus excelsior sau Fraxinus angustifolia, riverane marilor fluvii (Ulmenion minaris);
* Paduri panonice cu Quercus petrae si Carpinus betulus;
* Paduri panonice cu Quercus pubescens;
* Paduri eurosiberiene stepice cu Quercus robur;
Paduri acidofile cu Picea din etajele alpine montane;
Paduri alpine cu Larix decidua si/sau Pinus cembra;
Paduri cu Castanea sativa;
Paduri cu Quercus frainetto;
Galerii cu Salix alba si Populus alba;
Paduri de Pinus sylvestris pe substrat calcaros.

ANEXA Nr. 3

SPECII

de plante si de animale a caror conservare necesita desemnarea ariilor speciale de conservare si a ariilor de protectie speciala avifaunistica

Interpretare

a) Anexa nr. 3 este o continuare a anexei nr. 2 pentru stabilirea unei retele a ariilor speciale de conservare.

b) Speciile prezentate in anexa sunt indicate:

prin numele speciei ori subspeciei; sau

prin toate speciile care apartin unui taxon mai mare sau unei parti din acel taxon.

c) Simboluri

Un asterisc (*) inaintea numelui speciilor semnifica faptul ca este o specie prioritara.

Mai multe specii din aceasta anexa sunt, de asemenea, prezentate in anexa nr. 4.

a) ANIMALE

VERTEBRATE

MAMIFERE

CHIROPTERA
Rhinolophidae
Rhinolophus blasii
Rhinolophus euryale
Rhinolophus ferrumequinum
Rhinolophus hipposideros
Rhinolophus mehelyi
Vespertilionidae
Barbastella barbastellus
Miniopterus schreibersi
Myotis bechsteini
Myotis blythi
Myotis capaccinii
Myotis dasycneme
Myotis emarginatus
Myotis myotis
Vespertilio murinos
RODENTIA
Sciuridae
*Spermophilus suslicus
Spermophilus citellus
(Citellus citellus)
Cricetidae
Cricetus cricetus
Microtidae
Microtus tatricus
Muridae
Nanospalax leucodon
Zapodidae
Sicista suptilis
Castoridae
Castor fiber
CARNIVORA
Ursidae
*Ursus arctos
Mustelidae
*Lutra lutra
*Mustela lutreola
Felidae
Lynx lynx
Phocidae
*Monachus monachus
ARTILODACTYLA
Cervidae
Alces alces
Bovidae
*Bison bonasus
CETACEA
Tursiops truncatus
Phocoena phocoena
Delphinus delphis

PASARI

GAVIIFORMES
Gavidae
Gavia stellata
Gavia arctica
Gavia immer
PROCELLARIIFORMES
Procellariidae
Puffinus yelkouan
PELECANIFORMES
Phalacrocoracidae
Phalacrocorax aristotelis
Phalacrocorax pygmaeus
Pelecanidae
*Pelecanus onocrotalus
Pelecanus crispus
CICONIFORMES
Ardeidae
Botaurus stellaris
Ixobrychus minutus
Nycticorax nycticorax
Ardeola ralloides
Bubulcus ibis
Egretta garzetta
Egretta alba
Ardea purpurea
Ciconidae
Ciconia nigra
Ciconia ciconia
Threskiornithidae
Plegadis falcinellus
Platalea leucorodia
PHOENICOPTERIFORMES
Phoenicopteridae
Phoenicopterus ruber
ANSERIFORMES
Anatidae
Cygnus olor
Cygnus bewickii (Cygnus columbianus)
Cygnus cygnus
*Anser erythropus
Branta leucopsis
Branta ruficollis
Tadorna ferruginea
Tadorna tadorna
*Aythya nyroca
*Oxyura leucocephala
FALCONIFORMES
Accipitridae
Pernis apivorus
Milvus migrans
Milvus milvus
*Haliaeetus albicilla
Neophron percnopterus
Gypaetus barbatus
Aegypius monachus
Gyps fulvus
Circaetus gallicus
Circus aeruginosus
Circus cyaneus
*Circus macrourus
Circus pygargus
Accipiter brevipes
Buteo rufinus
Aquila pomarina
*Aquila clanga
*Aquila heliaca
Aquila chrysaetos
Hieraaetus pennatus
Hieraaetus fasciatus
Pandionidae
Pandion haliaetus
Falconidae
*Falco naumanni
Falco columbarius
Falco vespertinus
*Falco cherrug
Falco peregrinus
GALLIFORMES
Tetraornidae
Tetrao tetrix
GRUIFORMES
Rallidae
Porzana porzana
Porzana parva
Porzana pussilla
Crex crex
Gruidae
Grus grus
Otididae
Chlamydotis undulata
*Otis tarda
Tetrax tetrax
CHARADRIIFORMES
Recurvirostridae
Recurvirostra avosetta
Himantopus himantopus
Burhinidae
Burhinus oedicnemus
Glareolidae
Glareola pratincola
Glareola nordmanni
Charadriidae
Pluvialis apricaria
Charadrius alexandrinus
Charadrius morinellus (Eudromias morinellus)
Calidris alpina
Scolopacidae
*Gallinago media
Limosa limosa
*Numenius tenuirostris
Numenius arquata
Tringa glareola
Phalaropus lobatus
Laridae
Larus melanocephalus
Larus genei
Larus minutus
Sternidae
Gelochelidon nilotica
Sterna caspia
Sterna sandvicensis
Sterna hirundo
Sterna albifrons
Chlidonias hybridus
Chlidonias niger
Uria aalge
STRIGIFORMES
Strigidae
Bubo bubo
Glaucidium passerinum
Asio flammeus
Aegolius funereus
CAPRIMULGIFORMES
Caprimulgidae
Caprimulgus europaeus
CHORACIIFORMES
Alcedinidae
Alcedo atthis
Coracidae
Coracias garrulus
PICIFORMES
Picidae
Jynx torquilla
Picus canus
Dryocopus martius
Dendrocopos syriacus
Dendrocopos medius
Dendrocopos leucotos
Picoides tridactylus
PASSERIFORMES
Alaudidae
Melanocorypha calandra
Calandrella brachydactyla
Lullula arborea
Eremophila alpestris
Motacillidae
Anthus campestris
Turdidae
Oenanthe isabelina
Oenanthe pleschanka
Oenanthe hispanica
Monticola saxatilis
Luscinia svecica
Sylviidae
Acrocephalus paludicola
Acrocephalus melanopogon
Sylvia nisoria
Muscicapidae
Ficedula parva
Ficedula albicollis
Remizidae
Remiz pendulinus
Laniidae
Lanius collurio
Lanius minor
Sturnidae
Sturnus roseus (Pastor roseus)
Emberizidae
Emberiza hortulana
Emberiza cia

REPTILE

CHELONIA (TESTUDINES)
Testudinidae
Testudo hermanni
Testudo graeca
Emydidae
Emys orbicularis
OPHIDIA (SERPENTES)
Colubridae
Elaphe quatuorlineata
Viperidae
Vipera ursinii

AMFIBIENI

CAUDATA
Salamandridae
Triturus cristatus (Triturus cristatus cristatus)
Triturus dobrogicus (Triturus cristatus dobrogicus)
Triturus alpestris alpestris
*Triturus vulgaris ampelensis
ANURA
Discoglossidae
Bombina bombina
Bombina variegata
Pelobatidae
Pelobates fuscus
Pelobates syriacus balcanicus
Bufonidae
Bufo bufo
Hylidae
Hyla arborea

PESTI

PETROMYZONIFORMES
Petromyzonidae
Eudontomyzon spp.
CLUPEIFORMES
Clupeidae
Alosa spp.
SALMONIFORMES
Salmonidae
Hucho hucho
Umbridae
Umbra krameri
PERCIFORMES
Percidae
Gymnocephalus schraetzer
Gymnocephalus baloni
Romanichthys valsanicola
CYPRINIFORMES
Cyprinidae
Aspius aspius
Chalcalburnus chalcoides
Gobio albipinnatus
Gobio uranoscopus
Gobio kessleri
Leuciscus (Telestes) souffia
Rutilus pigus
Rhodeus sericeus amarus
Cobitidae
Cobitis elongata
Cobitis taenia
Misgurnis fossilis
Sabanejewia aurata
SCORPAENIFORMES
Cottus gobio

NEVERTEBRATE

ARTHROPODA
CRUSTACEA
Decapoda
Austropotamobius torrentium
INSECTA
Coleoptera
Cerambyx cerdo
Lucanus cervus
*Osmoderma eremita
*Rosalia alpina
Carabus hampei
Carabus hungaricus
Carabus variolosus
Herpes porcellus
Probaticus subrugosus
*Pseudogaurotina excellens
Lepidoptera
Erannis ankeraria
Glyphipterix loricatella
Maculinea alcon
Catopta thrips
Lychaene helle
Kirinia roxelana
*Lepidea morsei
Nymphalis vaualbum
Pseudophilotes bavius
Orthoptera
Isophya costata
Odontopodisma rubripes
Paracaloptenus caloptenoides
Poecilimon intermedius
Stenobothrus eurasius
Capraiscola ebneri
Podismopsis transsylvanica
Uvarovitettix transsylvanica
Zubovskya banatica
Fulvins oxycarenoides
MOLLUSCA
Gastropoda
Hydromia kovacsi
* Anisus vorticulus
Theodoxus transversalis
Alopia bielzii bielzii
Alopia subcosticollis oculta
Alopia subcosticollis nordsiecki
Herilla ziegleri dacica
Holandrina holandri

b) PLANTE

PTERIDOPHYTA
Marsileaceae
Marsilea quadrifolia
Aspleniaceae
Asplenium adulterinum
ANGIOSPERMAE
Alismataceae
Caldesia parnassifolia
Compositae
Ligularia sibirica
Cirsium brachycephalum
* Seratula lycopifolia
Droseraceae
Aldrovanda vesiculosa
Labiatae
Dracocephalum austriacum
Orchidaceae
Cypripedium calceolus
Liparis loeselii
Liliaceae
Colchicum arenarium
Iridaceae
Iris humilis arenaria
Iris aphylla hungarica
* Gladiolus palustris
Ranunculaceae
Pulsatilla patens
Santalaceae
Thesium ebracteatum
Saxifragaceae
Saxifraga hirculus
Scrophulariaceae
Veronica micrantha
*Pedicularis exaltata
Tozzia carpathica
Umbelliferae
Angelica palustris
Apium repens
* Ferula sadleriana
Paeoniaceae
Paeonia officinalis banatica
PLANTE INFERIOARE
Bryophyta
Dicranum viride
Drepanocladus vernicosus

ANEXA Nr. 4

SPECII
de animale si de plante care necesita o protectie stricta

Speciile care figureaza in aceasta anexa sunt indicate:
prin numele speciei ori al subspeciei; sau
prin ansamblul speciilor care apartin unui taxon superior sau unei parti din acel taxon.

a) ANIMALE

VERTEBRATE

MAMIFERE
INSECTIVORA
Soricidae
Sorex alpinus
Neomys anomalus
MICROCHIROPTERA
Toate speciile
RODENTIA
Gliridae
Muscardinus avellanarius
Dryomys nitedula
Sciuridae
Citellus citellus
* Spermophilus suslicus
Castoridae
Castor fiber
Cricetidae
Cricetus cricetus
Microtidae
*Microtus tatricus
Muridae
Nannospalax leucodon
Zapodidae
Sicista betulina
Sicista subtilis
CARNIVORA
Canidae
Canis lupus
Ursidae
Ursus arctos
Mustelidae
Lutra lutra
Mustela lutreola
Felidae
Felis silvestris
Phocidae
*Monachus monachus
ARTIODACTYLA
Cervidae
Alces alces
Bovidae
*Bison bonasus
CETACEA
Toate speciile

PASARI

GAVIFORMES
Gaviidae
Gavia stellata
PODICIPEDIFORMES
Podicipedidae
Tachybaptus ruficollis
Podiceps spp.
FALCONIFORMES
Accipitridae
Accipiter spp.
Buteo spp.
Aquila spp.
Falconidae
Falco tinnunculus
Falco subbuteo
GRUIFORMES
Rallidae
Rallus aquaticus
Gruidae
Grus grus
Anthropoides virgo
CHARADRIIFORMES
Charadriidae
Charadrius spp.
Pluvialis apricaria
Chettusia leucura
ANSERIFORMES
Anatidae
Branta leucopsis
Mergus albellus
Haematopodidae
Haematopus ostralegus
Scolopacidae
Calidris spp.
Limicola falcinellus
Numenius spp.
Tringa spp.
Xenus cinereus
Actitis hypoleucos
Arenaria interpres
Phalaropodidae
Phalaropus spp.
Stercorariidae
Stercorarius spp.
Laridae
Larus spp.
Sternidae
Gelochelidon nilotica
Sterna spp.
Chlidonias spp.
COLUMBIFORMES
Ptreoclididae
Syrrhaptes paradoxus
CUCULIFORMES
Cuculidae
Cuculus canorus
STRYGIFORMES
Tytonidae
Tyto alba
Upupidae
Upupa epops
Strigidae
Otus scops
Athene noctua
Strix spp.
Asio spp.
APODIFORMES
Apodidae
Apus spp.
Alcedinidae
Alcedo atthis
Meropidae
Merops apiaster
PICIFORMES
Picidae
Picus viridis
Dendrocopos spp.
PASSERIFORMES
Alaudidae
Alauda arvensis
Hirundinidae
Riparia riparia
Hirundo spp.
Delichon urbica
Motacillidae
Anthus spp.
Motacilla spp.
Bombycillidae
Bombycilla garrulus
Cinclidae
Cinclus cinclus
Troglodytidae
Troglodytes troglodytes
Prunellidae
Prunella spp.
Turdidae
Cercotrichas galactotes
Erithacus rubecula
Luscinia spp.
Phoenicurus spp.
Saxicola spp.
Oenanthe spp.
Sylviidae
Cettia cetti
Locustella spp.
Acrocephalus spp.
Hippolais spp.
Sylvia spp
Phylloscopus spp.
Regulus spp.
Muscicapidae
Muscicapa striata
Ficedula spp.
Timaliidae
Panurus biarmicus
Paridae
Aegithalos caudatus
Parus spp.
Sittidae
Sitta europaea
Tichodromadidae
Tichodroma muraria
Certhiidae
Certhia spp.
Oriolidae
Oriolus oriolus
Laniidae
Lanius spp.
Corvidae
Nucifraga caryocatactes
Corvus corax
Passeridae
Passer hispaniolensis
Montifringilla nivalis
Emberizidae
Calcarius lapponicus
Plectrophenax nivalis
Emberiza spp.
Miliaria calandra
Fringillidae
Fringilla spp.
Serinus serinus
Carduelis spp.
Loxia spp.
Carpodacus erythrinus
Pyrrhula pyrrhula
Coccothraustes coccothraustes

REPTILE

TESTUDINATA
Testudinidae
Testudo hermanni
Testudo graeca
Emydidae
Emys orbicularis
SAURIA
Lacertidae
Lacerta agilis
Lacerta praticola
Lacerta trilineata
Lacerta viridis
Podarcis muralis
Podarcis taurica
Eremias arguta
Scincidae
Ablepharus kitaibelli
OPHIDIA
Colubridae
Coronella austriaca
Elaphe longissima
Elaphe quatuorlineata
Natrix tessellata
Viperidae
Vipera ammodytes
Vipera ursinii
Vipera berus
Boidae
Eryx jaculus

AMFIBIENI

CAUDATA
Salamandridae
Triturus cristatus
Salamandra salamandra
ANURA
Discoglossidae
Bombina bombina
Bombina variegata
Hylidae
Hyla arborea
Ranidae
Rana arvalis
Pelobatidae
Pelobates fuscus
Pelobates syriacus
Bufonidae
Bufo viridis

PESTI

CYPRINIFORMES
Cyprinidae
Gobio kessleri
Scardinius racovitzai
PERCIFORMES
Percidae
Aspro zingel
Stizostedion volgensis
Romanichtyis valsanicola
Gobiidae
Proterorhinus marmoratus

NEVERTEBRATE

ARTHROPODA
INSECTA
Coleoptera
Cerambyx cerdo
Rosalia alpina
Carabus hampei
Carabus hungaricus
Carabus variolosus
Probaticus subrugosus
* Pseudogaurotina excellens
Pytho kolwensis
Lepidoptera
Parnassius apollo
Colias myrmidone
Erannis ankeraria
Glyphipterix loricatella
Maculinea alcon
Catopta thrips
Lychaene helle
Kirinia roxelana
*Lepidea morsei
Nymphalis vaualbum
Pseudophilotes bavius
Orthoptera
Isophya costata
Odontopodisma rubripes
Paracaloptenus caloptenoides
Poecilimon intermedius
Stenobothrus eurasius
Capraiscola ebneri
Podismopsis transsylvanica
Uvarovitettix transsylvanica
Zubovskya banatica
Fulvins oxycarenoides
MOLLUSCA
Gastropoda
Hydromia kovacsi
*Anisus vorticulus
Theodoxus transversalis
Alopia bielzii bielzii
Alopia subcosticollis oculta
Alopia subcosticollis nordsiecki
Herilla ziegleri dacica
Holandrina holandri
Chilostoma banaticum

b) PLANTE

Toate speciile de plante enumerate in anexa nr. 3 b), cu exceptia bryophytelor, plus cele mentionate in continuare:

Campanulaceae
Campanula romanica
Ericaceae
Arctostaphylox uva ursi
Oleaceae
Syringa josikaea
Paeonaceae
Paepnia tenuifolia

ANEXA Nr. 5

SPECII
de plante si de animale de interes comunitar ale caror prelevare din natura si exploatare fac obiectul masurilor de management

Speciile care figureaza in aceasta anexa sunt indicate:

prin numele speciei ori al subspeciei; sau

prin ansamblul speciilor ce apartin unui taxon superior ori unei parti din acel taxon.

De anser brachyrinchus/Mergus merganser

a) ANIMALE

VERTEBRATE

MAMIFERE
LAGOMORPHA
Lepuridae
Lepus europaeus
Oryctolagus cuniculus
RODENTIA
Sciuridae
Sciurus vulgaris
Marmota marmota
Myocastoridae
Myocastor coypus
Muridae
Ondrada zibeltina
CARNIVORA
Canidae
Nyctereutes procyonoides
Vulpes vulpes
Canis aureus
Mustelidae
Martes foina
Martes martes
Mustela putorius
Mustela eversmanii
Mustela erminea
Mustela nivalis
Mustela vison
Meles meles
Vornela peregusna euxina Felidae
Lynx lynx
ARTIODACTYLA
Cervidae
Capreolus capreolus
Cervus elaphus
Dama dama
Ovies aries musimon
Bovidae
Rupicapra rupicapra
Suidae
Sus scrofa

PASARI

PELECANIFORMES
Phalacrocoracidae
Phalacrocorax carbo
CICCONIIFORMES
Ardeidae
Ardea cinerea
ANSERIFORMES
Anatidae
Anser albifrons
Anser fabalis fabalis
Anser fabalis rossicus
Anser brachyrhynchus
Anser anser
Anas penelope
Anas platyrhynchos
Anas crecca
Anas clypeata
Anas strepera
Anas acuta
Anas querquedula
Aythya ferina
Aythya fuligula
Aythya marila
Branta bernicla
Bucephala clangula
Netta rufina
Clangula hyemalis
Melanita fusca
Melanita nigra
Mergus merganser
Mergus serrator
Somateria mollissima
Tetraonidae
Tetrastes bonasia
Tetrao urogallus
Phasianidae
Perdix perdix
Coturnix coturnix
Phasianus colchicus
GRUIFORMES
Rallidae
Gallinula chloropus
Fulica atra
CHARADRIIFORMES
Charadriidae
Vanellus vanellus
Scolopacidae
Lymnocryptes minimus
Gallinago gallinago
Scolopax rusticola
Limosa limosa
Philomachus pugnax
COLUMBIFORMES
Columbidae
Columba oenas
Columba palumbus
Streptopelia decaocto
Streptopelia turtur
PASERIFORMES
Alaudidae
Galerida cristata
Corvidae
Garrulus glandarius
Pica pica
Corvus monedula
Corvus frugilegus
Corvus corone corone
Corvus corone cornix
Corvus corone sardonius
Sturnidae
Sturnus vulgaris
Sturnus vulgaris balcanicus
Turdidae
Turdus viscivorus
Turdus philomelos
Turdus iliacus
Turdus pillaris

AMFIBIENI
ANURA
Ranidae
Rana esculenta
Rana ridibunda
Rana temporaria
Rana dalmatina

PESTI
ACIPENSERIFORMES
Acipenseridae
Toate speciile care nu sunt mentionate in
anexa nr. IV
SALMONIFORMES
Salmonidae
Thymallus thymallus
Cyprinidae
Barbus spp.
PERCIFORMES
Percidae
Zingel zingel
CLUPEIFORMES
Clupeidae
Alosa spp.

NEVERTEBRATE

MOLLUSCA
GASTROPODA-STYLOMMATOPHORA
Helicidae
Helix pomatia
HIRUDINOIDEA-ARHYNCHOBDELLAE
Hirudinidae
Hirudo medicinalis
ARTHROPODA
CRUSTACEA-DECAPODA
Astacidae
Astacus astacus

b) PLANTE

LICHENES
Cladoniaceae
Cladonia L. subgenus Cladina (Nyl.)
Vain.
BRYOPHYTA
MUSCI
Leucobryaceae
Leucobryum glaucum (Hedw.) Angstr.
Sphagnaceae
Sphagnum L. spp. (exceptie Sphagnum
pylasii Brid.)
PTERIDOPHYTA
Lycopodium spp.
ANGIOSPERMAE
Amaryllidaceae
Galanthus nivalis L.
Compositae
Arnica montana L.
Gentianaceae
Gentiana lutea L.
Lilliaceae
Ruscus aculeatus L.
Scrophulariaceae
Scrophularia grandiflora DC. subsp.
grandiflora DC."

ART. 2

Ordonanta de urgenta a Guvernului nr. 236/2000 privind regimul ariilor naturale protejate, conservarea habitatelor naturale, a florei si faunei salbatice, cu modificarile si completarile aduse prin prezenta lege, se va republica in Monitorul Oficial al Romaniei, Partea I, dandu-se textelor o noua numerotare.

Aceasta lege a fost adoptata de Camera Deputatilor in sedinta din 28 iunie 2001, cu respectarea prevederilor art. 74 alin. (2) din Constitutia Romania.

PRESEDINTELE CAMEREI DEPUTATILOR
VALER DORNEANU

Aceasta lege a fost adoptata de Senat in sedinta din 28 iunie 2001, cu respectarea prevederilor art. 74 alin. (2) din Constitutia Romaniei.

PRESEDINTELE SENATULUI
NICOLAE VACAROIU